اچھی اور بری بات کی مثال

فرمان الہی :

ترجمہ :
( اے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ) کیا آپ نے نہیں دیکھا کے اللہ نے پاکیزہ بات کی کیسی مثال بیان فرمائی ہے ( یعنی ) اس کی مثال ایک ایسی پاکیزہ درخت کی طرح ہے کہ جس کی جڑ مضبوط ( زمین میں جمی ہوئی ) ہے اور شاخیں آسمان تک پہنچی ہوئی ہیں . وہ اپنے رب کے حکم سے ہر وقت پھل لاتا ہے اور اللہ لوگوں کے لیے یہ مثالیں اس لیے بیان فرماتا ہے تا کہ وہ ان سے نصیحت حاصل کریں اور نا پاک بات کی مثال ایسے گندے درخت جیسی ہے جو زمین کے اوپر سے ہے اکھاڑ کر پھینک دیا گیا ، اس کے لیے ذرا بھی قرار ( بنیاد مضبوط ) نہیں ہے . [ ابراہیم 24-26 ]

رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ تعالی عنہ سے پوچھا کون سا درخت مومن کی طرح ہے جس کے پتے کبھی نہیں جھڑتے ؟ اور اپنے رب کے حکم سے ہر موسم میں پھیلتا ہے ؟ صحابہ کرام خاموش رہے . آخر رحمت عالم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " وہ کھجور کا درخت ہے . "
( بخاری )

Farman-E-ILAHI:

Tarjuma:
(Ae NABI S.A.A.W) kia aap ne nahi daikha k ALLAH ne pakeeza baat ki kaisi misaal bayaan farmayi hai (yani) us ki misaal aik aise pakeeza darakht ki tarah hai k jis ki jarr mazboot (zameen mai jami hui) hai aur shakhain aasman tak pohanchi hui hain. Wo apne Rab k hukm se har waqt phal lata hai aur ALLAH logon k liye yeh misalain is liye bayaan farmata hai ta k wo in se nasihat hasil karen Aur na paak baat ki misaal aisay ganday darakht jaisi hai jo zameen k upar se he ukhaar kar phenk dia gaya, us k liye zara bhi qarar (bunyaad mazboot) nahi hai. [IBRAHEEM 24-26]

Rasool Akram S.A.A.W ne sahaba karaam R.A se poocha kon sa darakht momin ki tarah hai jis k pattay kabhi nahi jhartay? aur apne Rab k hukm se har mousam mai phelta hai? Sahaba karaam khamosh rahe. Akhir Rehmat-E-Aalam S.A.A.W ne farmaya: "Wo khajoor ka darakht hai."
(Bukhari)

Posted on Apr 16, 2013